The New Brunswick Refugee Clinic(NBRC) is a charitable organization. The mandate of the NBRC is to provide free bilingual legal services to refugee claimants and persons making humanitarian-based immigration applications in New Brunswick, who cannot afford a private lawyer.

Thursday, March 22, 2018 News 508

JOIN US ! JOIGNEZ NOUS !

VOLUNTEER OPPORTUNITY

The New Brunswick Refugee Clinic (NBRC) is governed by a volunteer Board of Directors. We are presently accepting nominations for openings on our Board.

The NBRC (http://www.nbrc-crnb.ca/) is a bilingual, charitable organization providing free legal aid services to refugee claimants and other newcomers seeking immigration-related assistance who cannot afford the services of a private lawyer.

DESCRIPTION

The NBRC seeks nominations for a two-year appointment to its Board of Directors. Nominees would assume their roles at the Annual General Meeting in May. The Board holds lunch time meetings once per month at the NBRC Offices on St. George Street in Moncton.

Board members provide leadership to the NBRC as demand for its services continues to grow. Board members help to seek out and strengthen relationships between the NBRC and its community partners, supporters and donors.

QUALIFICATIONS

Strong interest and belief in the NBRC’s mandate;

High energy business or community leader;

Background or skills in the areas of bookkeeping, accounting, financial management, marketing, outreach, fundraising or building sustainable relationships with funders and donors.

If you are interested in this volunteer opportunity, please contact the Josie Marks, President of the Board, at 506.383.2304 or jmarks@stewartmckelvey.com.
_____________________________________________

OPPORTUNITÉ DE BÉNÉVOLAT

La clinique des réfugiés du Nouveau-Brunswick (NBRC) est gouvernée par un conseil d'administration bénévole. Nous acceptons actuellement des candidatures pour des postes au sein de notre conseil d'administration.

La CRNB (http://www.nbrc-crnb.ca/) est un organisme de bienfaisance bilingue offrant des services d'aide juridique gratuits aux demandeurs du statut de réfugié et aux autres nouveaux arrivants qui demandent une aide liée à l'immigration et qui n'ont pas les moyens de se procurer les services d'un avocat privé.

DESCRIPTION

Le NBRC est à la recherche de candidatures pour une nomination de deux ans à son conseil d'administration. Les candidats assumeraient leurs rôles à l'assemblée générale annuelle en mai. Le Conseil tient des réunions à l'heure du dîner une fois par mois dans les locaux de la CRNB sur la rue St. George à Moncton.

Les membres du conseil d'administration assurent le leadership de la CRNB, comme la demande pour ses services continue de croître. Les membres du conseil aident à rechercher et à renforcer les relations entre la CRNB et ses partenaires communautaires, sympathisants et donateurs

QUALIFICATIONS

Fort intérêt et croyance dans le mandat de la CRNB

Leader dans la communauté ou dans une entreprise dynamique.

Une expérience ou des compétences dans les domaines de la comptabilité, la tenue des livres, la gestion financière, le marketing, la sensibilisation, la collecte de fonds ou la construction de relations durables avec les bailleurs de fonds et les donateurs.

Si vous êtes intéressé(e) par cette opportunité de bénévolat, veuillez communiquer avec Josie Marks, présidente du conseil, au 506.383.2304 oujmarks@stewartmckelvey.com.

506-204-5781

info@nbrc-crnb.ca

Fax: (506) 204-6117

Address

349 St George
327 St George Street, Suite 204
New item
Moncton, New Brunswick
New item
E1C 1W8

Hours

Monday - Friday
Monday - Friday
9-5
9:00am - 5:00pm