{"id":603,"date":"2021-08-31T13:58:09","date_gmt":"2021-08-31T13:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/?page_id=603"},"modified":"2021-09-17T14:23:06","modified_gmt":"2021-09-17T14:23:06","slug":"covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/covid-19\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"up\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/service-top@2x.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-up top-banner nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(&quot;https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/service-top@2x.jpg&quot;);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:52px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:52;line-height:1;\">COVID-19<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{font-size:14px;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 span a:hover{color:#ffffff !important;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{color:#4a4e57;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 a{color:#4a4e57;}<\/style><div class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span class=\"fusion-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><span class=\"fusion-breadcrumb-sep\">:<\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container services-first nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1150px + 50px );margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>Chers tous,<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e difficile sur plusieurs plans. Plus important encore, la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19 a eu un impact consid\u00e9rable sur la situation des r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde. Au Canada, la fermeture mondiale a consid\u00e9rablement ralenti le syst\u00e8me d&rsquo;immigration, laissant de nombreuses personnes dans les limbes alors qu&rsquo;elles attendent les autorisations n\u00e9cessaires pour travailler et vivre au Canada. Au CRNB, nous reconnaissons les difficult\u00e9s importantes et disproportionn\u00e9es que COVID-19 a inflig\u00e9es \u00e0 nos clients et \u00e0 la population mondiale de r\u00e9fugi\u00e9s dans son ensemble. Pendant toute la dur\u00e9e de la pand\u00e9mie, nous avons travaill\u00e9 dur pour rester une ressource constante et accessible pour les nouveaux arrivants \u00e0 risque dans notre province et r\u00e9gion, assurant la disponibilit\u00e9 constante de services juridiques essentiels et de repr\u00e9sentation, m\u00eame pendant les fermetures provinciales initiales.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Je tiens \u00e0 remercier nos donateurs pour leurs contributions financi\u00e8res g\u00e9n\u00e9reuses afin de soutenir notre travail au cours de cette ann\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile pour plusieurs sur le plan \u00e9conomique. La Fondation pour l\u2019Avancement du Droit du Nouveau-Brunswick, notre principal bailleur de fonds, a continu\u00e9 \u00e0 nous fournir le financement dont nous avons besoin pour rester op\u00e9rationnels. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants de leur soutien continu et de la reconnaissance de notre travail important au service des personnes \u00e0 risque au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Alors que la pand\u00e9mie se poursuit, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 servir de ressource cruciale pour ceux qui ont besoin d&rsquo;une assistance et d&rsquo;une repr\u00e9sentation juridiques et regardons avec optimisme vers l&rsquo;avenir. Travailler \u00e0 autonomiser les personnes marginalis\u00e9es et \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation de la communaut\u00e9 aux probl\u00e8mes des r\u00e9fugi\u00e9s restera une priorit\u00e9 du NBRC dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, et nous avons h\u00e2te de continuer \u00e0 apporter notre soutien \u00e0 ceux qui reconstruisent leur vie au Canada.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Prenez soin de vous,<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Akram Ben Salah<\/strong><\/div>\n<div><strong>Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/div>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 25px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 25px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah.jpg&#039;);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\" data-bg-url=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271440%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%201440%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%271440%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt=\"\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 25px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 25px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 70px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 50px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-603","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/603\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}