{"id":649,"date":"2021-06-16T14:48:19","date_gmt":"2021-06-16T14:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/about-us\/"},"modified":"2023-07-14T14:04:37","modified_gmt":"2023-07-14T14:04:37","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"A propos"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container alertbar nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ff7b00;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 md-text-align-center sm-text-align-center fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:left;color:#ffffff;font-family:&quot;Rubik&quot;;font-weight:500;\"><p>Consulter notre avis Covid-19 pour plus d\u2019information sur nos op\u00e9ration durant la pand\u00e9mie<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:left;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#ff7a02;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ff7a02;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-color:#ffffff;border-width:1px;}.fusion-button.button-1 {border-color:#ffffff;border-width:1px;border-radius:50px;}.fusion-button.button-1{background: #ff7a02;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: #ffffff;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-custom button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type covidbtn\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.COVID\"><span class=\"fusion-button-text\">La Pand\u00e9mie de la Covid-19<\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 10px !important;margin-right : 15px;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 10px !important;margin-right : 15px;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 COVID\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\"><style type=\"text\/css\">.modal-1 .modal-header, .modal-1 .modal-footer{border-color:#e2e2e2;}<\/style><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\" style=\"background-color:#ffffff\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">COVID-19 disclaimer<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-111 alignleft covidimg\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah.jpg\" alt=\"Akram Ben Salah\" width=\"202\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-66x66.jpg 66w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-150x150.jpg 150w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-200x200.jpg 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-300x300.jpg 300w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-400x400.jpg 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-600x600.jpg 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-768x768.jpg 768w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-800x800.jpg 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Akram-Ben-Salah.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>Chers tous,<\/p>\n<p>2020 a \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e difficile sur plusieurs plans. Plus important encore, la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19 a eu un impact consid\u00e9rable sur la situation des r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde. Au Canada, la fermeture mondiale a consid\u00e9rablement ralenti le syst\u00e8me d\u2019immigration, laissant de nombreuses personnes dans les limbes alors qu\u2019elles attendent les autorisations n\u00e9cessaires pour travailler et vivre au Canada. Au CRNB, nous reconnaissons les difficult\u00e9s importantes et disproportionn\u00e9es que COVID-19 a inflig\u00e9es \u00e0 nos clients et \u00e0 la population mondiale de r\u00e9fugi\u00e9s dans son ensemble. Pendant toute la dur\u00e9e de la pand\u00e9mie, nous avons travaill\u00e9 dur pour rester une ressource constante et accessible pour les nouveaux arrivants \u00e0 risque dans notre province et r\u00e9gion, assurant la disponibilit\u00e9 constante de services juridiques essentiels et de repr\u00e9sentation, m\u00eame pendant les fermetures provinciales initiales.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 remercier nos donateurs pour leurs contributions financi\u00e8res g\u00e9n\u00e9reuses afin de soutenir notre travail au cours de cette ann\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile pour plusieurs sur le plan \u00e9conomique. La Fondation pour l\u2019Avancement du Droit du Nouveau-Brunswick, notre principal bailleur de fonds, a continu\u00e9 \u00e0 nous fournir le financement dont nous avons besoin pour rester op\u00e9rationnels. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants de leur soutien continu et de la reconnaissance de notre travail important au service des personnes \u00e0 risque au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Alors que la pand\u00e9mie se poursuit, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 servir de ressource cruciale pour ceux qui ont besoin d\u2019une assistance et d\u2019une repr\u00e9sentation juridiques et regardons avec optimisme vers l\u2019avenir. Travailler \u00e0 autonomiser les personnes marginalis\u00e9es et \u00e0 accro\u00eetre la sensibilisation de la communaut\u00e9 aux probl\u00e8mes des r\u00e9fugi\u00e9s restera une priorit\u00e9 du NBRC dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, et nous avons h\u00e2te de continuer \u00e0 apporter notre soutien \u00e0 ceux qui reconstruisent leur vie au Canada.<br \/>\nPrenez soin de vous,<\/p>\n<p>Akram Ben Salah<br \/>\nDirecteur G\u00e9n\u00e9ral<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0 !important;padding-right : 0 !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0 !important;padding-left : 0 !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 15px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 15px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-right : 15px;padding-left : 15px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-right : 15px;padding-left : 15px;}}<\/style><\/div>\n<div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"up\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/wordpress-180902-1990784.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Get-Involved-top@2x.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-up top-banner nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(&quot;https:\/\/wordpress-180902-1990784.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Get-Involved-top@2x.jpg&quot;);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:52px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;color:#ff7a02;--fontSize:52;line-height:1;\">A propos<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{font-size:14px;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 span a:hover{color:#ffffff !important;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{color:#4a4e57;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 a{color:#4a4e57;}<\/style><div class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span class=\"fusion-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><span class=\"fusion-breadcrumb-sep\">:<\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container services-first nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 50px );margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"font-size:22px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h5 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;color:#ff7b00;--fontSize:22;line-height:1.4;\">La CRNB est un organisme \u00e0 but non lucratif, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e le 14 avril, 2016<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"text-align:center;\"><p>Sa mission est de fournir des services juridiques bilingues aux demandeurs d&rsquo;asile au Nouveau Brunswick; qui n&rsquo;ont pas les moyens de se procurer un avocat priv\u00e9. De m\u00eame, la clinique assiste les personnes \u00e0 risque \u00e0 soumettre leurs demandes de r\u00e9sidence permanente pour des consid\u00e9ration d&rsquo;ordre humaintaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;\"><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 25px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 25px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:8px 8px 8px 8px;background-color:#ffffff;border-radius:8px 8px 8px 8px;overflow:hidden;box-shadow:0px 5px 5px 0px rgba(0,0,0,0.1);;padding: 15px 15px 15px 15px;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"width:calc( 100% + 50px ) !important;max-width:calc( 100% + 50px ) !important;margin-left: calc(-50px \/ 2 );margin-right: calc(-50px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:4px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"774\" title=\"About Us\" src=\"https:\/\/wordpress-180902-1990784.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/About-Us.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-325\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/About-Us-200x129.jpg 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/About-Us-400x258.jpg 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/About-Us-600x387.jpg 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/About-Us-800x516.jpg 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/About-Us.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 25px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 25px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 50px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"font-size:18px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h5 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;color:#ff5f76;--fontSize:18;--minFontSize:18px;line-height:1.4;\">Les services de la clinique sont gratuits. Ils sont fournis par un \u00e9quipe qualifi\u00e9e, sous la direction d&rsquo;avocats en mati\u00e8re d&rsquo;immigration.<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La clinique est dirig\u00e9e par un conseil d&rsquo;administration compos\u00e9 enti\u00e8rement d&rsquo;avocats b\u00e9n\u00e9voles ayant plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience travaillants avec les r\u00e9fugi\u00e9s et les nouveaux arrivants.<\/p>\n<p>La Clinique des R\u00e9fugi\u00e9s du Nouveau Brunswick offre aussi des opportunit\u00e9s de formation pratique aux \u00e9tudiants de droit, aux avocats statgiaires, aux avocats pratiquant et aux membres de la communaut\u00e9 impliqu\u00e9s dans le droit de l&rsquo;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 50px !important;margin-right : 25px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 25px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-right : 0px !important;margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 15px !important;margin-right : 25px;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 15px !important;margin-left : 25px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 25px;margin-left : 25px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 70px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 50px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #44464e;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"The Law Foundation of Ontario\" title=\"The Law Foundation of Ontario\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06.png\" class=\"img-responsive wp-image-634\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-7 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-7 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-7 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"New Brunswick Law Foundation\" title=\"New Brunswick Law Foundation\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02.png\" class=\"img-responsive wp-image-618\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"Moncton\" title=\"Moncton\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03.png\" class=\"img-responsive wp-image-622\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"Dieppe\" title=\"Dieppe\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05.png\" class=\"img-responsive wp-image-630\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"458\" height=\"218\" alt=\"Riverview\" title=\"Riverview\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04.png\" class=\"img-responsive wp-image-626\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04.png 458w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-649","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=649"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":972,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649\/revisions\/972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}