{"id":655,"date":"2021-06-16T15:00:59","date_gmt":"2021-06-16T15:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/board-of-directors\/"},"modified":"2023-08-18T15:48:44","modified_gmt":"2023-08-18T15:48:44","slug":"board-of-directors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/board-of-directors\/","title":{"rendered":"Conseil d&rsquo;Administration"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"up\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/wordpress-180902-1990784.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Get-Involved-top@2x.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-up top-banner nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(&quot;https:\/\/wordpress-180902-1990784.cloudwaysapps.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Get-Involved-top@2x.jpg&quot;);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:52px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;color:#ff7a02;--fontSize:52;line-height:1;\">Conseil d&rsquo;Administration<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{font-size:14px;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 span a:hover{color:#ffffff !important;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{color:#4a4e57;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 a{color:#4a4e57;}<\/style><div class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span class=\"fusion-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><span class=\"fusion-breadcrumb-sep\">:<\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container services-first nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1150px + 24px );margin-left: calc(-24px \/ 2 );margin-right: calc(-24px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 directors-text\" style=\"text-align:center;font-size:18px;line-height:24px;color:#666666;\"><p>La Clinique des R\u00e9fugi\u00e9s du Nouveau Brunswick op\u00e8re avec un conseil d&rsquo;administration d\u00e9di\u00e9 qui est compos\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles poss\u00e9dant une exp\u00e9rience consid\u00e9rable dans le processus des demandes d&rsquo;asile et de l&rsquo;immigration en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 12px;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 12px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 12px;margin-left : 12px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 12px;margin-left : 12px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 60px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 35px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container services-first nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:8px 8px 8px 8px;background-color:#ffffff;border-radius:8px 8px 8px 8px;overflow:hidden;box-shadow:0px 5px 5px 0px rgba(0,0,0,0.1);;padding: 30px 30px 20px 30px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:4px;\"><img decoding=\"async\" width=\"214\" height=\"300\" title=\"DaleMcErleanHighRes\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-214x300.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-996\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-200x280.jpg 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-400x560.jpg 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-600x840.jpg 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-800x1120.jpg 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-1200x1680.jpg 1200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DaleMcErleanHighRes-scaled.jpg 1829w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:5px;margin-left:0px;\"><h6 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#eb5861;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\"><div><\/div>\n<p>\t\t\tDale McErlean<\/h6><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;margin-bottom:0px;\"><p>Pr\u00e9sidente de la CRNB, Vice pr\u00e9sidente et Directrice des op\u00e9rations financi\u00e8res, TD<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 10px;padding-bottom : 20px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 10px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:8px 8px 8px 8px;background-color:#ffffff;border-radius:8px 8px 8px 8px;overflow:hidden;box-shadow:0px 5px 5px 0px rgba(0,0,0,0.1);;padding: 30px 30px 20px 30px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:5px;margin-left:0px;\"><h6 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#eb5861;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\">Josie Marks<\/h6><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;margin-bottom:0px;\"><p>Avocate superviseure ; Fondatrice de la CRNB, Avocate en immigration \u00e0 Stewart Mckelvey<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 10px;padding-bottom : 20px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 10px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:8px 8px 8px 8px;background-color:#ffffff;border-radius:8px 8px 8px 8px;overflow:hidden;box-shadow:0px 5px 5px 0px rgba(0,0,0,0.1);;padding: 30px 30px 20px 30px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"border-radius:4px;\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"photo_SCollin\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo_SCollin-300x200.jpeg\" class=\"img-responsive wp-image-1004\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo_SCollin-200x133.jpeg 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo_SCollin-400x267.jpeg 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo_SCollin-600x400.jpeg 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo_SCollin-800x533.jpeg 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo_SCollin-1200x800.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:5px;margin-left:0px;\"><h6 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#eb5861;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\"><div><\/div>\n<p>\t\t\tSt\u00e9phanie Collin<\/h6><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;margin-bottom:0px;\"><p>Administratrice; Assistant Professor \/ Professeure Adjointe, Universit\u00e9 de Moncton<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 10px;padding-bottom : 20px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 10px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 0px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 70px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container services-first nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:8px 8px 8px 8px;background-color:#ffffff;border-radius:8px 8px 8px 8px;overflow:hidden;box-shadow:0px 5px 5px 0px rgba(0,0,0,0.1);;padding: 30px 30px 20px 30px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"border-radius:4px;\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"239\" title=\"Lyndsay-Scovil\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lyndsay-Scovil-300x239.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-936\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lyndsay-Scovil-200x159.jpg 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lyndsay-Scovil-400x318.jpg 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lyndsay-Scovil-600x478.jpg 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lyndsay-Scovil-800x637.jpg 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Lyndsay-Scovil.jpg 980w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:5px;margin-left:0px;\"><h6 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#eb5861;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\"><div><\/div>\n<p>\t\t\tLyndsay Scovil<br \/><\/h6><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;margin-bottom:0px;\"><p>Administratice ; Avocate \u00e0 Stewart McKelvey<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 10px;padding-bottom : 20px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 10px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:8px 8px 8px 8px;background-color:#ffffff;border-radius:8px 8px 8px 8px;overflow:hidden;box-shadow:0px 5px 5px 0px rgba(0,0,0,0.1);;padding: 30px 30px 20px 30px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"border-radius:4px;\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" title=\"KimCollier\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KimCollier-300x180.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-1000\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KimCollier-200x120.jpg 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KimCollier-400x240.jpg 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KimCollier-600x360.jpg 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KimCollier-800x480.jpg 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/KimCollier.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:5px;margin-left:0px;\"><h6 class=\"title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#eb5861;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\"><div><\/div>\n<p>\t\t\tKim Collier<\/h6><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;margin-bottom:0px;\"><p>Administratice : Avocate \u00e0 McInnes Cooper<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:25% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 30px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 10px;padding-bottom : 20px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 10px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:25% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 10px;margin-left : 10px;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 0px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 70px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #44464e;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"The Law Foundation of Ontario\" title=\"The Law Foundation of Ontario\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06.png\" class=\"img-responsive wp-image-634\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-8 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-8 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-8 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"New Brunswick Law Foundation\" title=\"New Brunswick Law Foundation\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02.png\" class=\"img-responsive wp-image-618\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"Moncton\" title=\"Moncton\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03.png\" class=\"img-responsive wp-image-622\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"Dieppe\" title=\"Dieppe\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05.png\" class=\"img-responsive wp-image-630\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"458\" height=\"218\" alt=\"Riverview\" title=\"Riverview\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04.png\" class=\"img-responsive wp-image-626\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04.png 458w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-655","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/655\/revisions\/1007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}