{"id":707,"date":"2021-06-22T18:28:55","date_gmt":"2021-06-22T18:28:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/the-process\/"},"modified":"2023-07-14T14:15:45","modified_gmt":"2023-07-14T14:15:45","slug":"the-process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/the-process\/","title":{"rendered":"Le Processus"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-bg-parallax\" data-bg-align=\"center center\" data-direction=\"up\" data-mute=\"false\" data-opacity=\"100\" data-velocity=\"-0.3\" data-mobile-enabled=\"false\" data-break_parents=\"0\" data-bg-image=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/service-bg2@2x.jpg\" data-bg-repeat=\"false\" ><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-up top-banner nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(&quot;https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/service-bg2@2x.jpg&quot;);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:52px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h1 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:52;line-height:1;\">Le Processus<\/h1><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{font-size:14px;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 span a:hover{color:#ffffff !important;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1{color:#4a4e57;}.fusion-breadcrumbs.fusion-breadcrumbs-1 a{color:#4a4e57;}<\/style><div class=\"fusion-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\"><span class=\"fusion-breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/span><span class=\"fusion-breadcrumb-sep\">:<\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:50% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 3.84%;margin-left : 3.84%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container services-first nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch\" style=\"max-width:calc( 1150px + 10px );margin-left: calc(-10px \/ 2 );margin-right: calc(-10px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-menu fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 35px 30px 30px 30px;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-signature fas circle-no\" style=\"font-size:38px;align-self:center;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-1:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;font-size:13px;line-height:18px;color:#ffffff;\"><p><strong>J&rsquo;envisage pr\u00e9senter une demande d\u2019asile<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"#section1\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#ff7a02;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 35px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-2 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-2 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-2 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}.fusion-builder-column-2 .hover-type-liftup:before{border-radius:4px 4px 4px 4px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-menu fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 35px 30px 30px 30px;\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-export fas circle-no\" style=\"font-size:38px;align-self:center;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-2:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;font-size:13px;line-height:18px;color:#ffffff;\"><p><strong>Pr\u00e9senter une demande<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"#section2\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#00b7b3;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 35px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-3 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-3 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-3 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}.fusion-builder-column-3 .hover-type-liftup:before{border-radius:4px 4px 4px 4px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-menu fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 35px 30px 30px 30px;\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user-clock fas circle-no\" style=\"font-size:38px;align-self:center;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-3:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;font-size:13px;line-height:18px;color:#ffffff;\"><p><strong>J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019asile<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"#section3\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#ff6076;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 35px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-4 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-4 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-4 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}.fusion-builder-column-4 .hover-type-liftup:before{border-radius:4px 4px 4px 4px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-menu fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 35px 30px 30px 30px;\"><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-check-circle fas circle-no\" style=\"font-size:38px;align-self:center;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-4:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;font-size:13px;line-height:18px;color:#ffffff;\"><p><strong>Ma demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"#section4\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#566475;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 35px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-5 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-5 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-5 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}.fusion-builder-column-5 .hover-type-liftup:before{border-radius:4px 4px 4px 4px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch fusion-menu fusion-column-inner-bg-wrapper fusion-column-liftup-border\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\" style=\"border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 35px 30px 30px 30px;\"><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-times-circle fas circle-no\" style=\"font-size:38px;align-self:center;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-5:hover { color: #ffffff;}<\/style><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"text-align:center;font-size:13px;line-height:18px;color:#ffffff;\"><p><strong>Ma demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-liftup\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"#section5\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-color:#f4412d;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 35px !important;padding-right : 30px !important;margin-right : 5px;padding-bottom : 30px !important;padding-left : 30px !important;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-6 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-6 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5px;margin-left : 5px;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-6 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:5px;margin-left:5px; }}.fusion-builder-column-6 .hover-type-liftup:before{border-radius:4px 4px 4px 4px;}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 50px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 30px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ff7a02;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" id=\"section1\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 15px 0px 15px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:24px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Rubik&quot;;font-weight:300;margin:0;font-size:1em;color:#ffffff;--fontSize:24;line-height:1.25;\"><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-signature fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"font-size:28px;margin-top:-3px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-6{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-6:hover { color: #ffffff;}<\/style>J&rsquo;envisage pr\u00e9senter une demande d\u2019asile \u2014 que dois-je savoir?<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-7{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-7 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 10px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 10px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-707-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ff7a02;}.fusion-accordian  #accordion-707-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 20px; width: 20px;}.fusion-accordian  #accordion-707-1.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 38px;}.fusion-accordian  #accordion-707-1 .panel-title a{font-size:14px;}.fusion-accordian  #accordion-707-1 .panel-title a:hover, #accordion-707-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #ff7a02;}.fusion-accordian  #accordion-707-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ff7a02;}.fusion-accordian  #accordion-707-1.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a:hover .fa-fusion-box{ color: #ff7a02 !important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-707-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8f217c2206c4066f6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#8f217c2206c4066f6\" href=\"#8f217c2206c4066f6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dernier Recours<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8f217c2206c4066f6\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande d&rsquo;asile au Canada et que vous avez d\u00e9j\u00e0 un permis d&rsquo;\u00e9tudes ou de travail, vous pouvez continuer \u00e0 utiliser ces permis jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une d\u00e9cision soit prise concernant votre demande. Si la d\u00e9cision est finalement n\u00e9gative et que votre demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 est rejet\u00e9e, vous devrez quitter le Canada, quelle que soit la validit\u00e9 de votre permis de travail ou d&rsquo;\u00e9tudes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"15d59ee7623ba2752\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#15d59ee7623ba2752\" href=\"#15d59ee7623ba2752\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Faire une demande d\u2019asile au Canada<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"15d59ee7623ba2752\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lorsque vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019asile au Canada, un ordre de renvoi sera \u00e9mis. Cet ordre est alors automatiquement \u00ab suspendu \u00bb (non ex\u00e9cut\u00e9) jusqu\u2019\u00e0 ce qu&rsquo;une d\u00e9cision soit prise au sujet de votre demande d\u2019asile. Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, l&rsquo;ordre de renvoi entrera en vigueur et vous aurez 30 jours pour quitter volontairement le pays. Si vous ne partez pas dans ce d\u00e9lai, une mesure d\u2019expulsion entrera en vigueur et vous serez renvoy\u00e9 du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4e5e06de527dd04bc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4e5e06de527dd04bc\" href=\"#4e5e06de527dd04bc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Soumettre une demande d\u2019asile<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4e5e06de527dd04bc\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lorsque vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019asile, vous devrez remettre votre passeport \u00e0 l\u2019Immigration canadienne et ne pourrez donc pas quitter le pays pendant le traitement de votre demande, ce qui, dans certains cas, peut prendre de nombreuses ann\u00e9es. Si vous d\u00e9cidez de quitter le pays avant qu\u2019une d\u00e9cision ne soit prise au sujet de votre demande d\u2019asile, votre demande sera consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab abandonn\u00e9e \u00bb et vous perdrez votre droit \u00e0 l\u2019asile au Canada. Il vous sera \u00e9galement tr\u00e8s difficile d\u2019entrer \u00e0 nouveau au Canada \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"eb207af5814e558a2\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#eb207af5814e558a2\" href=\"#eb207af5814e558a2\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Pays natal<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"eb207af5814e558a2\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019asile et dont la d\u00e9cision est positive, vous ne pouvez pas retourner dans votre pays d\u2019origine (le pays contre lequel vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019asile). Cela signifierait pour le Canada que votre vie n\u2019est plus en danger dans ce pays et pourrait donc compromettre la protection que vous offre le Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4dd46483164cf0822\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4dd46483164cf0822\" href=\"#4dd46483164cf0822\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">R\u00e9sidence Permanente-Programme Economique<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4dd46483164cf0822\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous pr\u00e9sentez une demande d\u2019asile au Canada, vous perdrez l\u2019occasion de pr\u00e9senter une demande de r\u00e9sidence permanente au Canada dans le cadre de nombreux programmes \u00e9conomiques populaires (par exemple, le Programme pilote d\u2019immigration au Canada atlantique ou le Programme de nomination provinciale). Vous devriez donc examiner attentivement toutes les options possibles pour obtenir la r\u00e9sidence permanente au Canada avant de pr\u00e9senter une demande d\u2019asile, car une fois qu\u2019une demande est pr\u00e9sent\u00e9e, vous ne pouvez pas changer d\u2019avis pour poursuivre une option d\u2019immigration diff\u00e9rente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"445b8aa48285691f7\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#445b8aa48285691f7\" href=\"#445b8aa48285691f7\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Accord sur les tiers pays s\u00fbrs<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"445b8aa48285691f7\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous entrez au Canada \u00e0 la fronti\u00e8re canada-am\u00e9ricaine, vous devez examiner attentivement les r\u00e8gles pour d\u00e9terminer si vous serez admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d\u2019asile. Vous devez satisfaire l\u2019une des exemptions de l&rsquo;\u00ab Entente sur les tiers pays s\u00fbrs \u00bb, comme le fait d\u2019avoir un membre de votre famille vivant au Canada \u00e0 titre de r\u00e9sident permanent ou de citoyen, pour \u00eatre admissible. Si vous n\u2019\u00eates pas admissible, vous ne serez admis \u00e0 la fronti\u00e8re. En savoir plus sur le \u00ab Safe Third Country Agreement \u00bb <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/mandate\/policies-operational-instructions-agreements\/agreements\/safe-third-country-agreement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-8{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-8 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;background-color:#ffffff;border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 10px 20px 10px 20px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:5px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-five\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:5px;margin-left:0px;\"><h5 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#566475;--fontSize:22;line-height:1.4;\">Crit\u00e8res<\/h5><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"font-size:13px;\"><p class=\"p1\"><span style=\"color: #00b7b3;\"><strong>Risque Personnalis\u00e9<br \/>\n<\/strong><\/span>\u00cates-vous personnellement menac\u00e9 par une personne, un groupe de personnes ou le gouvernement de votre pays en raison de votre race, de votre religion, de votre nationalit\u00e9, de vos opinions politiques ou de votre appartenance \u00e0 un groupe social particulier (par exemple: des femmes ou des personnes d\u2019une orientation sexuelle particuli\u00e8re)?<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #eb5861;\"><strong>Quelques exemples de ce qui ne constitue PAS un risque personnalis\u00e9<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #eb5861;\">\u2022<\/span> Votre pays est sous une dictature, conna\u00eet une catastrophe naturelle et tous ses citoyens subissent de grandes difficult\u00e9s \u00e9conomiques. Vous voulez pr\u00e9senter une demande d\u2019asile au Canada parce que vous ne pouvez pas subvenir aux services de votre famille dans votre pays.<br \/>\n<span style=\"color: #eb5861;\">\u2022<\/span> Vous avez fui une relation abusive dans votre ville natale. Si vous d\u00e9m\u00e9nagez de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de votre pays, vous seriez en s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\n<span style=\"color: #eb5861;\">\u2022<\/span> Votre pays conna\u00eet une guerre civile ou des troubles, ce qui vous am\u00e8ne \u00e0 fuir votre maison, mais vous n\u2019\u00eates pas personnellement cibl\u00e9 par le gouvernement, les forces rebelles ni aucun autre groupe.<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff7b00;\"><strong>Gardez \u00e0 l\u2019esprit<br \/>\n<\/strong><\/span>Lors de l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019asile, le Canada examine si le demandeur d\u2019asile serait en s\u00e9curit\u00e9 s\u2019il d\u00e9m\u00e9nageait simplement dans une autre partie de son pays. Si vous ne pouvez pas fournir la preuve que votre vie ou votre s\u00e9curit\u00e9 personnelle est en danger, peu importe o\u00f9 vous vivez dans votre pays, votre demande d\u2019asile n\u2019a pas de fortes chances d\u2019\u00eatre fond\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p1\">Lors de l\u2019\u00e9valuation des demandes d\u2019asile, le Canada v\u00e9rifie \u00e9galement si le demandeur d\u2019asile pourrait ou non obtenir l\u2019asile policier dans son pays. Pour qu\u2019une demande d\u2019asile soit favorable, vous devez \u00eatre en mesure de prouver que la police ne veut pas ou ne peut pas vous prot\u00e9ger contre la menace \u00e0 laquelle vous faites face dans votre pays.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:66.666666666667% !important;margin-top : 20px;margin-bottom : 40px;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 10px !important;padding-right : 20px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 10px !important;padding-left : 20px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:66.666666666667% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.88%;margin-left : 2.88%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-9{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-9 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nbrc.jpg&#039;);background-position:center center;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;border-radius:4px 4px 4px 4px;background-color:#ffffff;border-radius:4px 4px 4px 4px;overflow:hidden;padding: 10px 20px 10px 20px;\" data-bg-url=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nbrc.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271364%27%20height%3D%271364%27%20viewBox%3D%270%200%201364%201364%27%3E%3Crect%20width%3D%271364%27%20height%3D%271364%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" alt=\"\"><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:33.333333333333% !important;margin-top : 20px;margin-bottom : 40px;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 10px !important;padding-right : 20px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 10px !important;padding-left : 20px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-10{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-10 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #00b7b3;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" id=\"section2\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 15px 0px 15px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:24px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Rubik&quot;;font-weight:300;margin:0;font-size:1em;color:#ffffff;--fontSize:24;line-height:1.25;\"><i class=\"fb-icon-element-7 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-export fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"font-size:28px;margin-top:-3px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-7{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-7:hover { color: #ffffff;}<\/style>Pr\u00e9senter une demande<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-11{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-11 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-5{ padding-top : 10px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 10px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container white-text nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #3a3b44;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-707-2 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #00b7b3;}.fusion-accordian  #accordion-707-2 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 20px; width: 20px;}.fusion-accordian  #accordion-707-2.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 38px;}.fusion-accordian  #accordion-707-2 .panel-title a{font-size:14px;}.fusion-accordian  #accordion-707-2 .panel-title a:hover, #accordion-707-2 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #00b7b3;}.fusion-accordian  #accordion-707-2 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #00b7b3;}.fusion-accordian  #accordion-707-2.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a:hover .fa-fusion-box{ color: #00b7b3 !important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian white-text\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-707-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7ab57931ae28810cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7ab57931ae28810cf\" href=\"#7ab57931ae28810cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Si vous avez fait une r\u00e9clam\u00e9e \u00e0 un a\u00e9roport, \u00e0 une fronti\u00e8re terrestre ou \u00e0 un port maritime<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7ab57931ae28810cf\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Vous avez 15 jours pour soumettre votre formulaire Fondement de la demande \u00e0 la CISR-SPR. Gardez une photocopie de votre formulaire FDA original d\u00fbment rempli et de tous les formulaires de demande d\u2019IRCC.<\/p>\n<p>Gardez une photocopie de votre formulaire FDA original d\u00fbment rempli et de tous les formulaires de demande d\u2019IRCC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0ea09f63781914dac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0ea09f63781914dac\" href=\"#0ea09f63781914dac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Si vous pr\u00e9sentez une demande \u00e0 un bureau d\u2019IRCC au Canada<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0ea09f63781914dac\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Remplissez le formulaire FDA et tous les autres formulaires de demande.<\/p>\n<p>Prenez votre formulaire FDA, vos formulaires de demande d\u2019IRCC et 4 photos de chaque membre de la famille qui est inclus dans votre demande d\u2019asile au bureau d\u2019IRCC \u00e0 Fredericton. Assurez-vous d\u2019apporter votre passeport ou autre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. IRCC saisira votre passeport et vous fournira une copie certifi\u00e9e conforme de vos dossiers. Votre passeport ne sera pas retourn\u00e9 avant qu&rsquo;une d\u00e9cision au sujet de votre demande d\u2019asile ne soit prise.<\/p>\n<p>Lorsque vous soumettez vos formulaires, un agent d\u2019IRCC vous indiquera une date de retour pour une entrevue d\u2019admissibilit\u00e9 afin de d\u00e9terminer si vous \u00eates admissible \u00e0 pr\u00e9senter une demande d\u2019asile au Canada. Lors de cette entrevue, si l\u2019agent d\u00e9cide que vous \u00eates admissible, votre cas sera envoy\u00e9 \u00e0 la CISR-SPR.<\/p>\n<p>Si vous avez des documents \u00e0 l\u2019appui de votre demande d\u2019asile, nous vous recommandons d\u2019attendre que votre cas soit envoy\u00e9 \u00e0 la CISR-SPR, puis de soumettre vos documents \u00e0 l\u2019appui directement au bureau de la CISR-SPR. Cela \u00e9vite que vos documents \u00e0 l\u2019appui ne soient perdus entre IRCC-Fredericton et le bureau de la CISR-SPR \u00e0 Montr\u00e9al, une exp\u00e9rience qui arrive malheureusement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"120936166dfcdc366\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#120936166dfcdc366\" href=\"#120936166dfcdc366\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Sur l\u2019importance des d\u00e9tails et de l\u2019exactitude dans le fondement de la r\u00e9clamation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"120936166dfcdc366\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Le formulaire le plus important au moment de pr\u00e9senter une demande d\u2019asile est le formulaire Fondement de la demande d\u2019asile (ou \u00ab FDA \u00bb). Dans ce formulaire, vous raconterez votre histoire et d\u00e9crirez pourquoi vous avez besoin de l\u2019asile. Il est tr\u00e8s important de fournir ces informations clairement et avec le plus de d\u00e9tails possible. Si vous n\u2019avez pas les moyens de vous payer un avocat pour vous aider, veuillez <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00a0<a href=\"\/fr\/request-an-appointment\/\">NOUS CONTACTER<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fcb96b255540f3672\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#fcb96b255540f3672\" href=\"#fcb96b255540f3672\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Mesure de renvoi conditionnelle<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fcb96b255540f3672\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lorsque vous soumettez votre demande, vous signerez une mesure de renvoi conditionnelle, \u00e9galement connue sous le nom de mesure de renvoi. Ce formulaire signifie que si vous perdez, retirez ou abandonnez votre cas, vous devrez quitter le Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f44143592467c803f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#f44143592467c803f\" href=\"#f44143592467c803f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Trousse de demandes d\u2019asile<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f44143592467c803f\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/trousses\/form\/imm5745f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMM 5745F : Liste de contr\u00f4le des documents &#8211; Demande d&rsquo;asile au Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/trousses\/form\/imm0008fra_2d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FORMULAIRE DE DEMANDE G\u00c9N\u00c9RIQUE POUR LE CANADA<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/english\/pdf\/kits\/forms\/imm0008depenu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMM 0008DEP-E GENERIC : Additional Dependants \/ Declaration Form (canada.ca)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/trousses\/form\/imm5669f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMM 5669 F : Annexe A &#8211; Ant\u00e9c\u00e9dents\/D\u00e9claration (canada.ca)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/trousses\/form\/imm0008_12f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMM 0008 F : Annexe 12 &#8211; Renseignements suppl\u00e9mentaires &#8211; Demandeurs d&rsquo;asile au Canada<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/ircc\/migration\/ircc\/francais\/pdf\/trousses\/form\/imm5476f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IMM 5476 F : Recours aux services d&rsquo;un repr\u00e9sentant (canada.ca)<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4f7b4a0b9ba459f8f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4f7b4a0b9ba459f8f\" href=\"#4f7b4a0b9ba459f8f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Un guide \u00e9tape par \u00e9tape pour pr\u00e9senter une demande d\u2019asile<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4f7b4a0b9ba459f8f\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dans la province du Nouveau-Brunswick, les demandes d\u2019asile sont pr\u00e9sent\u00e9es au bureau d\u2019IRCC \u00e0 Fredericton. Les formulaires pour pr\u00e9senter une demande d\u2019asile se trouvent <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/applying-refugee-protection-canada.html\">ICI<\/a><\/strong><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Une fois que vous avez soumis la demande, vous devrez retourner au bureau d\u2019IRCC \u00e0 Fredericton pour votre entrevue d\u2019admissibilit\u00e9 avec un agent d\u2019immigration. Cette entrevue permettra de d\u00e9terminer si vous b\u00e9n\u00e9ficiez ou non du statut de demandeur d\u2019asile.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi l\u2019entrevue d\u2019admissibilit\u00e9, vous attendrez un \u00ab avis de convocation \u00bb pour votre audience sur le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Dans les grandes administrations comme Montr\u00e9al, Toronto ou Vancouver, ces audiences se tiennent en personne, mais au Canada atlantique, toutes les audiences sont tenues par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n<p>Au Nouveau-Brunswick, votre audience se tiendra virtuellement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick (UNB) de Fredericton.*<\/p>\n<p>*Avis li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 : En raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, des audiences au Nouveau-Brunswick ont actuellement lieu \u00e0 partir de chez-soi, car l\u2019UNB Fredericton demeure ferm\u00e9 au public. Pour compl\u00e9ter votre audition, vous aurez besoin d\u2019un ordinateur portable, d\u2019une connexion Internet fiable et d\u2019une paire d\u2019\u00e9couteurs. Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur la fa\u00e7on dont votre audience se d\u00e9roulera, veuillez <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"\/request-an-appointment\/\">COMMUNIQUER AVEC NOUS.<\/a><\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-12{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-12 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.awb-custom-text-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.awb-custom-text-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.awb-custom-text-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):after {color: #ffffff;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.awb-custom-text-hover-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.awb-custom-text-hover-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 a:not(.awb-custom-text-hover-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:after {color: #00b7b3;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #00b7b3;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .pagination .current {border-color: #00b7b3; background-color: #00b7b3;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .tooltip-shortcode {color: #00b7b3;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .menu li.current_page_ancestor > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .menu li.current_page_ancestor > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current-menu-item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current-menu-item > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current_page_item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current_page_item > a:before {color: #00b7b3;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .menu li.current_page_ancestor > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .menu li.current_page_ancestor > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current-menu-item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current-menu-item > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current_page_item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current_page_item > a:before {color: #00b7b3;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-vertical-menu-widget .menu li.current_page_item > a { border-right-color:#00b7b3;border-left-color:#00b7b3;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .fusion-widget-area .tagcloud a:hover { color: #fff; background-color: #00b7b3;border-color: #00b7b3;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-6 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #00b7b3;}.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-6{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ff6076;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" id=\"section3\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 15px 0px 15px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-5{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:24px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Rubik&quot;;font-weight:300;margin:0;font-size:1em;color:#ffffff;--fontSize:24;line-height:1.25;\"><i class=\"fb-icon-element-8 fb-icon-element fontawesome-icon fa-user-clock fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"font-size:28px;margin-top:-3px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-8{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-8:hover { color: #ffffff;}<\/style>J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019asile \u2013 et maintenant?<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-13{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-13 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-7{ padding-top : 10px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 10px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:15px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:15px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#ff6076;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\"><strong>Travail, \u00e9tudes et soins de sant\u00e9 en attendant la date de l\u2019audience<\/strong><\/h4><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-707-3 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ff6076;}.fusion-accordian  #accordion-707-3 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 20px; width: 20px;}.fusion-accordian  #accordion-707-3.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 38px;}.fusion-accordian  #accordion-707-3 .panel-title a{font-size:14px;}.fusion-accordian  #accordion-707-3 .panel-title a:hover, #accordion-707-3 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #ff6076;}.fusion-accordian  #accordion-707-3 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ff6076;}.fusion-accordian  #accordion-707-3.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a:hover .fa-fusion-box{ color: #ff6076 !important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-707-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"8ae34fbddec9d11ee\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#8ae34fbddec9d11ee\" href=\"#8ae34fbddec9d11ee\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Permis de travail<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"8ae34fbddec9d11ee\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Il est possible de pr\u00e9senter une demande de permis de travail en m\u00eame temps que de pr\u00e9senter votre demande d\u2019asile. Entre le moment o\u00f9 vous pr\u00e9sentez votre demande et le moment o\u00f9 vous recevez ce permis de travail, vous n\u2019\u00eates pas en mesure de travailler et vous n\u2019\u00eates pas en mesure de recevoir de l\u2019aide sociale. Toutefois, si vous d\u00e9teniez un permis de travail avant de pr\u00e9senter votre demande d\u2019asile, vous pourrez continuer \u00e0 travailler avec ce permis jusqu\u2019\u00e0 son expiration ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une d\u00e9cision soit prise au sujet de votre demande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"094e7e802816ac8b8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#094e7e802816ac8b8\" href=\"#094e7e802816ac8b8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Permis d'\u00e9tudes<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"094e7e802816ac8b8\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>De m\u00eame, vous pouvez pr\u00e9senter une demande de permis d\u2019\u00e9tudes en m\u00eame temps que votre demande d\u2019asile. Entre le moment o\u00f9 vous pr\u00e9sentez votre demande et le moment o\u00f9 vous recevez ce permis d\u2019\u00e9tudes, vous n\u2019\u00eates pas en mesure d\u2019\u00e9tudier \u00e0 moins d\u2019\u00eatre titulaire d\u2019un permis d\u2019\u00e9tudes avant de pr\u00e9senter une demande d\u2019asile. Si c\u2019est le cas, vous pourrez continuer \u00e0 \u00e9tudier avec ce permis jusqu\u2019\u00e0 son expiration ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une d\u00e9cision soit prise au sujet de votre demande.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1fa7a31e463dbda01\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1fa7a31e463dbda01\" href=\"#1fa7a31e463dbda01\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Programme F\u00e9d\u00e9ral de Sant\u00e9 Int\u00e9rimaire<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1fa7a31e463dbda01\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">En tant que demandeur d\u2019asile, vous avez droit \u00e0 une couverture de soins de sant\u00e9 en vertu du Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire (PFSI). Cette protection est li\u00e9e \u00e0 votre statut de demandeur d\u2019asile au Canada. Vous trouverez des renseignements sur la fa\u00e7on de renouveler votre couverture du PFSI <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/help-within-canada\/health-care\/interim-federal-health-program\/apply.html\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ICI.<\/strong><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e3bae076c9642a45c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e3bae076c9642a45c\" href=\"#e3bae076c9642a45c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Assistance Sociale<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e3bae076c9642a45c\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Une fois que vous aurez pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019asile et effectu\u00e9 votre examen m\u00e9dical, vous recevrez votre permis de travail. Une fois que vous avez votre permis de travail, apportez ce document et votre document de demandeur d\u2019asile \u00e0 Service Canada pour demander un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale (NAS). Lorsque vous avez un NAS, appelez le D\u00e9veloppement social et demandez de l\u2019aide sociale. Cette aide financi\u00e8re n\u2019est pas garantie et votre admissibilit\u00e9 sera d\u00e9termin\u00e9e par le D\u00e9partement de D\u00e9veloppement social. Pour \u00eatre admissible, vous devez r\u00e9pondre \u00e0 une s\u00e9rie de crit\u00e8res. Sans NAS, vous ne serez pas consid\u00e9r\u00e9 comme admissible \u00e0 l\u2019aide sociale. Pour plus d\u2019informations, contactez le D\u00e9partement de D\u00e9veloppement social et en savoir plus <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/social_development.html\">ICI.<\/a><\/strong><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-14{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-14 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" id=\"pinktabs\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:30px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-7{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:30px;margin-left:0px;\"><h4 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;color:#ff6076;--fontSize:16;--minFontSize:16px;line-height:1.2;\"><strong>Pr\u00e9parez-vous pour votre audience<\/strong><\/h4><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic horizontal-tabs icon-position-left\"><style type=\"text\/css\">.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li a.tab-link{border-top-color:#f9f9fb;background-color:#f9f9fb;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:hover,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:focus{border-right-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:hover,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li.active a.tab-link:focus{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs li a:hover{background-color:#ffffff;border-top-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .tab-pane{background-color:#ffffff;}.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .nav-tabs,.fusion-tabs.fusion-tabs-1 .tab-content .tab-pane{border-color:#e2e2e2;}<\/style><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1c7ed539521744c11d2\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-importancedespreuves\u00e0l&#039;appui\" href=\"#tab-1c7ed539521744c11d2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Importance des preuves \u00e0 l'appui<\/h4><\/a><\/li><li><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e21d4299131b23a520b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-simulationd&#039;audience\" href=\"#tab-e21d4299131b23a520b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Simulation d'audience<\/h4><\/a><\/li><li><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e6c3357064c92ff9f89\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-\u00c0quois\u2019attendrelorsdevotreaudience\" href=\"#tab-e6c3357064c92ff9f89\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">\u00c0 quoi s\u2019attendre lors de votre audience<\/h4><\/a><\/li><li><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-c863aed0b9cc571aabe\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-besoind&#039;unrepr\u00e9sentant\" href=\"#tab-c863aed0b9cc571aabe\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Besoin d'un repr\u00e9sentant<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\"><li class=\"active\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1c7ed539521744c11d2\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-importancedespreuves\u00e0l&#039;appui\" href=\"#tab-1c7ed539521744c11d2\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Importance des preuves \u00e0 l'appui<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-importancedespreuves\u00e0l&#039;appui\" id=\"tab-1c7ed539521744c11d2\">\n<p>Il est tr\u00e8s important de recueillir des preuves \u00e0 l\u2019appui de votre demande pour montrer que vous dites la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui vous est arriv\u00e9 dans votre pays. Tous les documents \u00e0 l\u2019appui doivent \u00eatre traduits en anglais ou en fran\u00e7ais avant d\u2019\u00eatre soumis. Vous avez jusqu\u2019\u00e0 10 jours avant la date de l\u2019audience pour soumettre votre preuve personnelle et les documents \u00e0 l\u2019appui li\u00e9s \u00e0 votre histoire ou \u00e0 votre pays. Il est important d\u2019identifier tous les types de documents qui peuvent appuyer votre demande. Voici quelques exemples : certificats de naissance, certificats de mariage ou livrets familiaux montrant votre relation avec des membres particuliers de la famille; des documents d\u2019identit\u00e9 ou des cartes de membre indiquant votre appartenance \u00e0 une organisation politique ou de d\u00e9fense des droits en particulier; les dossiers m\u00e9dicaux; des photos d\u2019\u00e9v\u00e9nements importants ou de blessures physiques; rapports de police; coupures de journaux; menaces re\u00e7ues; une preuve de dissimulation ou d\u2019obtention de faux papiers d\u2019identit\u00e9 afin de fuir votre pays d\u2019origine; etc. Tous les documents doivent \u00eatre \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans une liste de documents et les pages doivent \u00eatre num\u00e9rot\u00e9es cons\u00e9cutivement.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\"><li><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e21d4299131b23a520b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-simulationd&#039;audience\" href=\"#tab-e21d4299131b23a520b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Simulation d'audience<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-simulationd&#039;audience\" id=\"tab-e21d4299131b23a520b\">\n<p>L\u2019une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience sur la revendication du statut de r\u00e9fugi\u00e9 est d\u2019organiser une simulation d\u2019audience. Cela permet \u00e0 quelqu\u2019un de vous poser des questions difficiles sur votre demande pour vous permettre de vous sentir \u00e0 l\u2019aise de partager les d\u00e9tails de votre pers\u00e9cution avec un \u00e9tranger. La Clinique des r\u00e9fugi\u00e9s du Nouveau-Brunswick offre des audiences simul\u00e9es \u00e0 tout demandeur d\u2019asile qui n\u2019a pas les moyens de payer un avocat priv\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\"><li><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-e6c3357064c92ff9f89\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-\u00c0quois\u2019attendrelorsdevotreaudience\" href=\"#tab-e6c3357064c92ff9f89\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">\u00c0 quoi s\u2019attendre lors de votre audience<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-\u00c0quois\u2019attendrelorsdevotreaudience\" id=\"tab-e6c3357064c92ff9f89\">\n<p>L\u2019audience sur le statut de r\u00e9fugi\u00e9 sert \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez besoin de protection au Canada ou si vous \u00eates admissible \u00e0 titre de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention.<\/p>\n<p>Au Nouveau-Brunswick, ces revendications ont lieu par vid\u00e9oconf\u00e9rence \u00e0 Fredericton. Il est important d\u2019arriver t\u00f4t pour la vid\u00e9oconf\u00e9rence. Dans la plupart des cas, il n\u2019y aura personne pour vous accueillir. Vous devrez trouver la salle de vid\u00e9oconf\u00e9rence (au deuxi\u00e8me \u00e9tage du Wu Centre \u00e0 l\u2019UNB Fredericton) par vous-m\u00eame. Vous attendez ensuite que le bureau d\u2019audience d\u2019IRCC \u00e0 Montr\u00e9al se connecte automatiquement par vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/p>\n<p>En raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, les audiences de la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s de la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR-SPR) se tiennent actuellement virtuellement sur Microsoft Teams.<\/p>\n<p>Pour assister \u00e0 l\u2019audience, vous devez vous connecter \u00e0 distance via Microsoft Teams du bureau de votre avocat ou de votre domicile. Le membre du conseil d\u2019administration et d\u2019autres participants se connectent \u00e9galement \u00e0 distance depuis leur bureau ou leur domicile.<\/p>\n<p>Au cours de votre audience, le commissaire vous posera des questions sur votre cas particulier et sur vos documents \u00e0 l\u2019appui. Certaines questions peuvent \u00eatre difficiles et vous pourriez \u00eatre triste ou mal \u00e0 l\u2019aise d\u2019y r\u00e9pondre. Cependant, il est tr\u00e8s important que vous r\u00e9pondiez \u00e0 toutes les questions au meilleur de vos connaissances. N\u2019essayez pas de deviner, d\u2019ajouter ou d\u2019embellir votre histoire. Il est important de donner des d\u00e9tails sur ce qui vous est arriv\u00e9 et de d\u00e9crire votre peur.<\/p>\n<p>\u00c0 la fin de l\u2019audience, votre avocat aura \u00e9galement l\u2019occasion de vous poser d\u2019autres questions et fournira \u00e9galement des observations orales sur les raisons pour lesquelles votre demande devrait \u00eatre accueillie en fonction de la preuve soumise, de la loi et des r\u00e8glements.<\/p>\n<p>L\u2019audience peut prendre entre 2 et 5 heures et peut \u00eatre ajourn\u00e9e \u00e0 un autre jour si elle n\u2019est pas termin\u00e9e. Vous pourriez obtenir la d\u00e9cision \u00e0 la fin de l\u2019audience verbalement &#8211; cependant, c\u2019est un \u00e9v\u00e9nement rare. La plupart du temps, la d\u00e9cision sera envoy\u00e9e par la poste environ 30 jours plus tard.<\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\"><li><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-c863aed0b9cc571aabe\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-besoind&#039;unrepr\u00e9sentant\" href=\"#tab-c863aed0b9cc571aabe\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Besoin d'un repr\u00e9sentant<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-besoind&#039;unrepr\u00e9sentant\" id=\"tab-c863aed0b9cc571aabe\">\n<p>De nombreux demandeurs d\u2019asile d\u00e9cident d\u2019\u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s par un avocat. Cela est fortement recommand\u00e9 compte tenu du processus administratif de la pr\u00e9sentation d\u2019une demande d\u2019asile ad\u00e9quate et compl\u00e8te. Votre repr\u00e9sentant vous aidera \u00e0 vous pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019audience. Cela est important, car le processus de d\u00e9termination du statut de r\u00e9fugi\u00e9 est complexe et comporte de nombreuses \u00e9tapes et proc\u00e9dures diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Si vous avez besoin d\u2019aide et que vous n\u2019avez pas les moyens de payer pour un avocat priv\u00e9, veuillez nous contacter.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-15{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-15 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-8{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #3a3b44;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" id=\"section4\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 15px 0px 15px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-8{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:24px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Rubik&quot;;font-weight:300;margin:0;font-size:1em;color:#ffffff;--fontSize:24;line-height:1.25;\"><i class=\"fb-icon-element-9 fb-icon-element fontawesome-icon fa-check-circle fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"font-size:28px;margin-top:-3px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-9{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-9:hover { color: #ffffff;}<\/style>Ma demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e \u2013 et maintenant?<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-16{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-16 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-9{ padding-top : 10px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 10px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #ededed;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:6px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1618\" height=\"1232\" title=\"Smiling Woman\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman.png\" class=\"img-responsive wp-image-355\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-200x152.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-400x305.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-600x457.png 600w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-800x609.png 800w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman-1200x914.png 1200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/woman.png 1618w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-17{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-17 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-707-4 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #2b2f34;}.fusion-accordian  #accordion-707-4 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 20px; width: 20px;}.fusion-accordian  #accordion-707-4.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 38px;}.fusion-accordian  #accordion-707-4 .panel-title a{font-size:14px;}.fusion-accordian  #accordion-707-4 .panel-title a:hover, #accordion-707-4 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #2b2f34;}.fusion-accordian  #accordion-707-4 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #2b2f34;}.fusion-accordian  #accordion-707-4.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a:hover .fa-fusion-box{ color: #2b2f34 !important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-707-4\"><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"fe6e3578980c2d692\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#fe6e3578980c2d692\" href=\"#fe6e3578980c2d692\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Demande de r\u00e9sidence permanente<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fe6e3578980c2d692\" class=\"panel-collapse collapse in\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Une fois que vous recevez une d\u00e9cision positive relativement \u00e0 votre demande d\u2019asile, vous avez 6 mois pour demander la r\u00e9sidence permanente au Canada. Des informations suppl\u00e9mentaires sur la fa\u00e7on de soumettre une demande peuvent \u00eatre trouv\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/application\/application-forms-guides\/guide-5205-applying-permanent-residence-within-canada-protected-persons-convention-refugees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ICI<\/strong><\/span>.<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e3962dc62e3479bb6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e3962dc62e3479bb6\" href=\"#e3962dc62e3479bb6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Demande de couverture provinciale de l\u2019assurance-maladie<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e3962dc62e3479bb6\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Une fois que vous \u00eates une personne prot\u00e9g\u00e9e au Canada, vous avez trois mois pour demander une carte d\u2019assurance-maladie provinciale. Au cours de cette p\u00e9riode, votre couverture du PFSI expirera, il est donc tr\u00e8s important de demander l\u2019assurance-maladie imm\u00e9diatement. Cliquez <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/health\/MedicarePrescriptionDrugPlan\/content\/medicare\/ApplyingforaCard.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a><\/strong><\/span> pour obtenir des renseignements sur la fa\u00e7on de pr\u00e9senter une demande d\u2019assurance-maladie au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Si vous avez de la difficult\u00e9 \u00e0 obtenir la couverture de l\u2019assurance-maladie au Nouveau-Brunswick, vous pouvez communiquer avec le Bureau de l\u2019avocat de l\u2019assurance-maladie pour obtenir de l\u2019aide : <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"mailto:Medicare.Client.@gnb.ca\">Medicare.Client.@gnb.ca<\/a><\/strong><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"073d571b8f2b01c2c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#073d571b8f2b01c2c\" href=\"#073d571b8f2b01c2c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">NAS<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"073d571b8f2b01c2c\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Vous avez trois options lorsque vous pr\u00e9sentez une demande de NAS : en ligne, en personne ou par la poste. Vous aurez besoin d\u2019un NAS pour travailler au Canada. Pour en savoir plus sur le processus de candidature, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/canadian-passports\/travel-documents-non-canadians\/apply.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>CLIQUEZ ICI.<\/strong><\/span><\/a>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e968c61311a720633\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#e968c61311a720633\" href=\"#e968c61311a720633\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Demande de titre de voyage si vous devez quitter le Canada<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"e968c61311a720633\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Si vous devez quitter le Canada apr\u00e8s l\u2019acceptation de votre demande d\u2019asile, vous devez pr\u00e9senter une demande de titre de voyage pour r\u00e9fugi\u00e9s, car l\u2019Immigration conservera la possession de votre passeport jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention de votre carte de r\u00e9sident permanent.<\/p>\n<p>Le titre de voyage pour r\u00e9fugi\u00e9s est valide pour les voyages dans tous les pays, \u00e0 l\u2019exception du pays de pers\u00e9cution. Vous trouverez plus d\u2019informations sur la fa\u00e7on de postuler <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/canadian-passports\/travel-documents-non-canadians\/apply.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a><\/strong><\/span>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b09c4a68cc325b52a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b09c4a68cc325b52a\" href=\"#b09c4a68cc325b52a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Famille \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b09c4a68cc325b52a\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous avez des membres de votre famille imm\u00e9diate \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (conjoint ou enfants \u00e0 charge), vous pourrez les inclure dans votre demande de r\u00e9sidence permanente. En ce qui concerne les membres de la famille \u00e9largie (comme les parents ou les grands-parents), vous pourriez \u00eatre en mesure de les parrainer pour qu\u2019ils se joignent \u00e0 vous au Canada apr\u00e8s avoir obtenu le statut de r\u00e9sident permanent, bien que ces programmes se remplissent rapidement et puissent \u00eatre difficiles d\u2019acc\u00e8s. Plus d\u2019informations sur le parrainage familial peuvent \u00eatre trouv\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/family-sponsorship.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>ICI<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:66.666666666667% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 2.88%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 2.88%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:66.666666666667% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 2.88%;margin-left : 2.88%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-10{ padding-top : 60px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 40px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #f34f2f;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" id=\"section5\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 15px 0px 15px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:0px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-9{margin-top:10px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:10px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"font-size:24px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;\"><h3 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Rubik&quot;;font-weight:300;margin:0;font-size:1em;color:#ffffff;--fontSize:24;line-height:1.25;\"><i class=\"fb-icon-element-10 fb-icon-element fontawesome-icon fa-times-circle fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"font-size:28px;margin-top:-3px;\"><\/i><style>i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-10{ color: #ffffff;}i.fb-icon-element.fontawesome-icon.fb-icon-element-10:hover { color: #ffffff;}<\/style>Ma demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u2013 et maintenant?<\/p><\/h3><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 15px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 15px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-11{ padding-top : 10px;margin-top : 0;padding-right : 0px;padding-bottom : 10px;margin-bottom : 0;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1196px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-accordian  #accordion-707-5 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #f4412d;}.fusion-accordian  #accordion-707-5 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 20px; width: 20px;}.fusion-accordian  #accordion-707-5.fusion-toggle-icon-right .fusion-toggle-heading{ margin-right: 38px;}.fusion-accordian  #accordion-707-5 .panel-title a{font-size:14px;}.fusion-accordian  #accordion-707-5 .panel-title a:hover, #accordion-707-5 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #f4412d;}.fusion-accordian  #accordion-707-5 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #f4412d;}.fusion-accordian  #accordion-707-5.fusion-toggle-icon-unboxed .fusion-panel .panel-title a:hover .fa-fusion-box{ color: #f4412d !important;}<\/style><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-707-5\"><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"0c1d3b7d920aaa6fc\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0c1d3b7d920aaa6fc\" href=\"#0c1d3b7d920aaa6fc\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ex\u00e9cution de l\u2019ordre de renvoi<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0c1d3b7d920aaa6fc\" class=\"panel-collapse collapse in\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lorsque votre demande d\u2019asile est rejet\u00e9e, l\u2019ordre de renvoi qui vous a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 lorsque vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une demande d\u2019asile prendra effet et vous aurez 30 jours pour quitter le pays volontairement. Si vous ne partez pas dans les 30 jours, une mesure d\u2019expulsion entrera en vigueur et vous serez renvoy\u00e9 du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7cf9d9c45692b8cd3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#7cf9d9c45692b8cd3\" href=\"#7cf9d9c45692b8cd3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Exceptions : Report administratif du renvoi (RED) et suspension temporaire du renvoi (RSV).<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7cf9d9c45692b8cd3\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">L\u2019ADR est une mesure temporaire qui reporte le renvoi dans les situations de crise humanitaire. Une fois que la situation de crise humanitaire dans un pays se stabilise, le RED sera lev\u00e9 et l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) proc\u00e9dera au renvoi des personnes qui ont une mesure de renvoi en vigueur.<\/p>\n<p>Le programme de RSV interrompt les renvois vers les pays o\u00f9 les conditions g\u00e9n\u00e9rales posent un risque pour l\u2019ensemble de la population civile (par exemple, un conflit arm\u00e9 ou une catastrophe environnementale importante). En savoir plus sur l\u2019ADR et le TSR ICI.<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.cbsa-asfc.gc.ca\/security-securite\/rem-ren-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a><\/strong><\/span>.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"037fd30c01ec2ef73\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#037fd30c01ec2ef73\" href=\"#037fd30c01ec2ef73\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\"> Appel<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"037fd30c01ec2ef73\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si votre demande d\u2019asile est rejet\u00e9e, vous recevrez une copie de la d\u00e9cision, un enregistrement sur CD de votre audience ainsi que vos formulaires d\u2019appel. Vous aurez 15 jours pour interjeter appel de la d\u00e9cision en remplissant les formulaires et en les soumettant \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s de la CISR. Si la raison du refus est une conclusion de cr\u00e9dibilit\u00e9, il peut \u00eatre difficile d&rsquo;avoir droit \u00e0 un appel. Vous devriez demander conseil \u00e0 un avocat ou, si vous n\u2019avez pas les moyens de payer les services d\u2019un avocat, \u00e0 la Clinique des r\u00e9fugi\u00e9s. En savoir plus sur le processus d\u2019appel <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/irb.gc.ca\/en\/filing-refugee-appeal\/Pages\/refugee1.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4958cfc68b97a4a4a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4958cfc68b97a4a4a\" href=\"#4958cfc68b97a4a4a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Contr\u00f4le Judiciaire<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4958cfc68b97a4a4a\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour pr\u00e9senter une demande de contr\u00f4le judiciaire, vous devez d\u00e9poser une Demande d\u2019autorisation et de contr\u00f4le judiciaire aupr\u00e8s de la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada. Une audience de contr\u00f4le judiciaire ne sera plannifi\u00e9e que si votre demande d\u2019autorisation est accept\u00e9e. Le contr\u00f4le judiciaire est un processus technique qui n\u2019est utile que dans peu de cas. M\u00eame si vous avez gain de cause, la Cour f\u00e9d\u00e9rale ne fera pas droit \u00e0 votre demande d\u2019asile; il renverra simplement le dossier pour qu\u2019il soit de nouveau tranch\u00e9 par un autre membre de la Commission. Si vous envisagez un contr\u00f4le judiciaire, vous devriez demander un avis juridique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1b4a38bc7b63b9864\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1b4a38bc7b63b9864\" href=\"#1b4a38bc7b63b9864\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Demandes pour motifs d'ordre humanitaire<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1b4a38bc7b63b9864\" class=\"panel-collapse collapse \"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dans certains cas, un demandeur d\u2019asile dont la demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e peut avoir des raisons de demander \u00e0 demeurer au Canada pour des motifs d\u2019ordre humanitaire. Sauf dans des cas exceptionnels (par exemple, si un enfant mineur est en cause), vous devez attendre une ann\u00e9e compl\u00e8te apr\u00e8s le rejet de votre demande d\u2019asile avant de pr\u00e9senter une demande de r\u00e9sidence pour motifs d&rsquo;ordre humaintaire.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le fait de pr\u00e9senter ce type de demandes apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec d\u2019une demande d\u2019asile ne retardera pas votre expulsion du Canada, cette option est tr\u00e8s utile pour les personnes qui ne peuvent pas \u00eatre renvoy\u00e9es du Canada parce que leur pays fait l\u2019objet d\u2019un report administratif ou d\u2019une suspension temporaire des renvois. Vous trouverez plus d\u2019informations sur une application CH <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/humanitarian-compassionate-consideration\/intake-who-may-apply.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a>.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-20{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-20 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 a:not(.awb-custom-text-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 a:not(.awb-custom-text-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 a:not(.awb-custom-text-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):after {color: #566475;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 a:not(.awb-custom-text-hover-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 a:not(.awb-custom-text-hover-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 a:not(.awb-custom-text-hover-color):not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-view-cart):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:after {color: #f4412d;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #f4412d;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .pagination .current {border-color: #f4412d; background-color: #f4412d;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .tooltip-shortcode {color: #f4412d;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .menu li.current_page_ancestor > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .menu li.current_page_ancestor > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current-menu-item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current-menu-item > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current_page_item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .fusion-vertical-menu-widget .current_page_item > a:before {color: #f4412d;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .menu li.current_page_ancestor > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .menu li.current_page_ancestor > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current-menu-item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current-menu-item > a:before, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current_page_item > a, #wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .widget_nav_menu .current_page_item > a:before {color: #f4412d;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-vertical-menu-widget .menu li.current_page_item > a { border-right-color:#f4412d;border-left-color:#f4412d;}#wrapper .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .fusion-widget-area .tagcloud a:hover { color: #fff; background-color: #f4412d;border-color: #f4412d;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-12 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #f4412d;}.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-12{ padding-top : 40px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 30px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: #44464e;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center\" style=\"max-width:calc( 1150px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"The Law Foundation of Ontario\" title=\"The Law Foundation of Ontario\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06.png\" class=\"img-responsive wp-image-634\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-06.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/lawfoundation.on.ca\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"><\/span><\/a><\/span><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-21{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-21 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-21 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-21{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-21 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-21 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-21{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-21 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}.fusion-flex-container .fusion-row .fusion-builder-column-21 > .fusion-column-inner-bg { margin-right:0;margin-left:0; }}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"New Brunswick Law Foundation\" title=\"New Brunswick Law Foundation\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02.png\" class=\"img-responsive wp-image-618\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-02.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-22{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-22 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-22{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-22 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-22{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-22 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"Moncton\" title=\"Moncton\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03.png\" class=\"img-responsive wp-image-622\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-03.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-23{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-23 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-23{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-23 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-23{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-23 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"459\" height=\"218\" alt=\"Dieppe\" title=\"Dieppe\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05.png\" class=\"img-responsive wp-image-630\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-05.png 459w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-24{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-24 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-24{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-24 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-24{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-24 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none\" style=\"max-width:230px;\"><img decoding=\"async\" width=\"458\" height=\"218\" alt=\"Riverview\" title=\"Riverview\" src=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04.png\" class=\"img-responsive wp-image-626\" srcset=\"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04-200x95.png 200w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04-400x190.png 400w, https:\/\/nbrc-crnb.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NBRC-logos-04.png 458w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-25{width:20% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-25 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 0;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 0;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-25{width:20% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-25 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-25{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-25 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 0;margin-left : 0;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-13{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-13{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-13{ padding-top : 30px;padding-bottom : 30px;}}<\/style><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-707","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nbrc-crnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}