Información sobre nuestra operación surante
la pandemia COVID-19
Queridos todos,
2020 ha demostrado ser un año desafiante de muchas maneras. Más importante aún, la pandemia global de COVID-19 ha tenido un impacto considerable en la situación de los refugiados en todo el mundo. En Canadá, el cierre global ha ralentizado significativamente el sistema de inmigración, dejando a muchas personas en el limbo mientras esperan las autorizaciones necesarias para trabajar y vivir en Canadá. En NBRC reconocemos las dificultades desproporcionadas que COVID-19 ha traído a nuestros clientes y a la población mundial de refugiados en su conjunto. Durante la duración de la pandemia, hemos trabajado arduamente para seguir siendo un recurso firme y accesible para los recién llegados en riesgo en nuestra provincia y a nivel regional, asegurando la disponibilidad constante de servicios legales, en la mayoría de los casos críticos y representación incluso durante los cierres provinciales iniciales.
Me gustaría agradecer a nuestros donantes por sus generosas contribuciones financieras para sostener nuestro trabajo durante este año, que ha sido especialmente difícil para muchos económicamente. La “New Brunswick Law Foundation”, nuestro principal patrocinador, ha continuado proporcionándonos los fondos que necesitamos para seguir funcionando. Estamos profundamente agradecidos por su apoyo continuo y el reconocimiento de nuestro trabajo al servicio de las personas en riesgo en New Brunswick.
A medida que la pandemia continúa, seguimos dedicados a servir como un recurso crucial para aquellos que necesitan asistencia y representación legal y miramos con optimismo hacia el futuro. Trabajar para empoderar a las personas marginadas y aumentar la conciencia de la comunidad sobre los problemas de los refugiados seguirá siendo una prioridad de NBRC en los próximos años, esperamos continuar brindando apoyo a quienes reconstruyen sus vidas en Canadá.
Un abrazo,
Akram Ben Salah
Director ejecutivo, Clínica de Refugiados de New Brunswick
Testimonio de Usuarios
Hussain Ali, Pakistan
“No puedo expresar con palabras lo agradecido que estoy por los servicios que me brindó la Clínica para Refugiados de New Brunswick. Estaba en una angustia emocional y psicológica extrema cuando vine a Canadá. Estaba completamente perdido y no sabía cómo dar el siguiente paso, pero NBRC me ayudó en cada paso del camino de forma gratuita. El personal ha sido muy amable y me ha ayudado durante todo mi viaje. Me ayudaron a obtener la protección que necesitaba en Canadá y me dieron una nueva vida, y estoy muy agradecido por toda la ayuda que recibí de ellos. Gracias, NBRC
Emeka, Nigeria
El asesoramiento legal, el apoyo, la experiencia, el profesionalismo, la competencia, la investigación, las habilidades analíticas y la diligencia de Akram y su equipo fueron fundamentales para el éxito de mi solicitud de refugio. El equipo trabajó en mi caso de asilo paso a paso y me ayudó a prepararme para la audiencia. La sinceridad, la personalidad carismática del Sr. Akram y el arduo trabajo de todo su equipo y su coordinación sincronizada ganaron mi confianza desde el primer día. Mi caso fue compilado y enviado de una manera muy profesional y bien organizada. Su encanto, apoyo, consejos, palabras de aliento y comentarios perspicaces hicieron que todo el proceso de mi audiencia de asilo fuera mucho más fácil. La parte más impactante fue que no me cobraron dinero por todos estos servicios prestados. ¡Gracias al equipo de la Clínica para Refugiados de New Brunswick por todos sus esfuerzos!
Carmen, Venezuela
Estoy eternamente agradecido de haber tenido la Clínica para Refugiados de New Brunswick como un medio de apoyo cuando más los necesitaba. La Clínica me acompañó en cada paso del proceso y me ayudó a presentar todos los documentos necesarios para finalmente quedarme en Canadá. Cuando llegué por primera vez a New Brunswick, estaba asustado y perdido, buscaba ayuda y no sabía por dónde empezar. Recuerdo el día como si fuera ayer cuando fui a pedir ayuda a NBRC. Tan pronto como terminé de contar mi historia, Akram tomó mi caso y me dijo que me iban a ayudar. Desde ese día he reflexionado mucho sobre mi viaje y siempre siento mucha gratitud por todo lo que NBRC hizo por mí. ¡Es por ellos que hoy puedo vivir libre en Canadá
Daniel, Guinea
Daniel vino por primera vez a Canadá para seguir una educación universitaria con el apoyo financiero de sus padres en Guinea. Desafortunadamente, todo el apoyo y la comunicación familiar terminaron abruptamente cuando Daniel le reveló a su familia que era bisexual. Pronto estuvo financieramente incapaz de pagar las necesidades o la escuela. Abandonó y sufrió depresión. Regresar a casa no era una opción. No podía vivir abiertamente como hombre bisexual en Guinea debido a la persecución de la comunidad LGBTQ. Cuando un amigo le sugirió que considerara una solicitud de refugio en Canadá, él mismo inició el proceso, pero fue abrumador y complicado. Todo esto cambió cuando Daniel llegó a recibir la asistencia legal gratuita de NBRC. “Estás en una situación en la que estás asustado; te quedas sin recursos, no puedes volver a casa; y no sabes que hacer.
Cuando alguien te dice, ‘te vamos a apoyar; estos son los pasos que puedes tomar y que ayudan mucho ”dice Daniel. Con la ayuda de la NBRC, Daniel obtuvo el estatus de refugiado en noviembre de 2017. Como asesor financiero y voluntario en nuestra comunidad, Daniel ahora vive una vida exitosa y segura gracias a nuestros donantes y contribuyentes
Djene
Djene vino a Canadá para completar su maestría en comunicación. Durante su año académico, descubrió que estaba embarazada. Su familia cortó todo apoyo económico para obligarla a regresar a casa para afrontar las consecuencias de sus actos. En su país de origen, estas consecuencias significaron un castigo mediante lapidación (lapidación). Sola en Canadá y temerosa por su seguridad y la de su hijo por nacer, Djene esperaba contratar a un abogado, pero no podía permitírselo. Luego se enteró de NBRC a través de sus asociaciones con otros recursos comunitarios. La NBRC pudo ayudarla a conseguir refugio y asistencia médica mientras la ayudaba con su solicitud de refugio. Djene dio a luz a una hermosa niña en febrero de 2017. Con la ayuda del ardor equipo de abogados voluntarios de NBRC, Djene recibió su estatus de persona protegida en Canadá en julio de 2019. Djene ahora tiene un trabajo estable y puede mantener a su hija . Ella planea volver a matricularse en la universidad para continuar su educación.
