J’envisage présenter une demande d’asile — que dois-je savoir?
Présenter une demande
J’ai déjà présenté une demande d’asile – et maintenant?
Travail, études et soins de santé en attendant la date de l’audience
Préparez-vous pour votre audience
Il est très important de recueillir des preuves à l’appui de votre demande pour montrer que vous dites la vérité sur ce qui vous est arrivé dans votre pays. Tous les documents à l’appui doivent être traduits en anglais ou en français avant d’être soumis. Vous avez jusqu’à 10 jours avant la date de l’audience pour soumettre votre preuve personnelle et les documents à l’appui liés à votre histoire ou à votre pays. Il est important d’identifier tous les types de documents qui peuvent appuyer votre demande. Voici quelques exemples : certificats de naissance, certificats de mariage ou livrets familiaux montrant votre relation avec des membres particuliers de la famille; des documents d’identité ou des cartes de membre indiquant votre appartenance à une organisation politique ou de défense des droits en particulier; les dossiers médicaux; des photos d’événements importants ou de blessures physiques; rapports de police; coupures de journaux; menaces reçues; une preuve de dissimulation ou d’obtention de faux papiers d’identité afin de fuir votre pays d’origine; etc. Tous les documents doivent être énumérés dans une liste de documents et les pages doivent être numérotées consécutivement.
L’une des choses les plus importantes que vous puissiez faire pour vous préparer à votre audience sur la revendication du statut de réfugié est d’organiser une simulation d’audience. Cela permet à quelqu’un de vous poser des questions difficiles sur votre demande pour vous permettre de vous sentir à l’aise de partager les détails de votre persécution avec un étranger. La Clinique des réfugiés du Nouveau-Brunswick offre des audiences simulées à tout demandeur d’asile qui n’a pas les moyens de payer un avocat privé.
L’audience sur le statut de réfugié sert à déterminer si vous avez besoin de protection au Canada ou si vous êtes admissible à titre de réfugié au sens de la Convention.
Au Nouveau-Brunswick, ces revendications ont lieu par vidéoconférence à Fredericton. Il est important d’arriver tôt pour la vidéoconférence. Dans la plupart des cas, il n’y aura personne pour vous accueillir. Vous devrez trouver la salle de vidéoconférence (au deuxième étage du Wu Centre à l’UNB Fredericton) par vous-même. Vous attendez ensuite que le bureau d’audience d’IRCC à Montréal se connecte automatiquement par vidéoconférence.
En raison de la pandémie de COVID-19, les audiences de la Section de la protection des réfugiés de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR-SPR) se tiennent actuellement virtuellement sur Microsoft Teams.
Pour assister à l’audience, vous devez vous connecter à distance via Microsoft Teams du bureau de votre avocat ou de votre domicile. Le membre du conseil d’administration et d’autres participants se connectent également à distance depuis leur bureau ou leur domicile.
Au cours de votre audience, le commissaire vous posera des questions sur votre cas particulier et sur vos documents à l’appui. Certaines questions peuvent être difficiles et vous pourriez être triste ou mal à l’aise d’y répondre. Cependant, il est très important que vous répondiez à toutes les questions au meilleur de vos connaissances. N’essayez pas de deviner, d’ajouter ou d’embellir votre histoire. Il est important de donner des détails sur ce qui vous est arrivé et de décrire votre peur.
À la fin de l’audience, votre avocat aura également l’occasion de vous poser d’autres questions et fournira également des observations orales sur les raisons pour lesquelles votre demande devrait être accueillie en fonction de la preuve soumise, de la loi et des règlements.
L’audience peut prendre entre 2 et 5 heures et peut être ajournée à un autre jour si elle n’est pas terminée. Vous pourriez obtenir la décision à la fin de l’audience verbalement – cependant, c’est un événement rare. La plupart du temps, la décision sera envoyée par la poste environ 30 jours plus tard.
De nombreux demandeurs d’asile décident d’être représentés par un avocat. Cela est fortement recommandé compte tenu du processus administratif de la présentation d’une demande d’asile adéquate et complète. Votre représentant vous aidera à vous préparer à l’audience. Cela est important, car le processus de détermination du statut de réfugié est complexe et comporte de nombreuses étapes et procédures différentes.
Si vous avez besoin d’aide et que vous n’avez pas les moyens de payer pour un avocat privé, veuillez nous contacter.
Ma demande d’asile a été acceptée – et maintenant?






