Información sobre nuestra operación surante

la pandemia COVID-19

Proceso

Home:Proceso

Estoy pensando en solicitar refugio

Se hace la petición

Ya hice la petición

Mi petición fue aceptada

Mi petición fue rechazada

Estoy pensando en presentar una solicitud de refugio. ¿Qué necesito saber?

Si presenta una solicitud de refugio en Canadá y ya tiene un permiso de estudio o trabajo, puede continuar usando los permisos hasta que se tome una decisión sobre su solicitud. Si la decisión es finalmente negativa y su solicitud de refugio es rechazada, entonces deberá salir de Canadá independientemente de la validez de su permiso de trabajo o estudio

Al realizar una solicitud de refugio, tendrá que entregar su pasaporte a Canadian Immigration y, por lo tanto, no podrá salir del país mientras se procesa su solicitud, lo que en algunos casos puede llevar muchos años. Si decide abandonar el país antes de que se tome una decisión sobre su solicitud de refugio, su solicitud se considerará «abandonada» y perderá su derecho a la protección de refugiado en Canadá. También le resultará muy difícil volver a entrar en Canadá en el futuro

Al realizar una solicitud de refugio, tendrá que entregar su pasaporte a Canadian Immigration y, por lo tanto, no podrá salir del país mientras se procesa su solicitud, lo que en algunos casos puede llevar muchos años. Si decide abandonar el país antes de que se tome una decisión sobre su solicitud de refugio, su solicitud se considerará «abandonada» y perderá su derecho a la protección de refugiado en Canadá. También le resultará muy difícil volver a entrar en Canadá en el futuro.

Si presenta una solicitud de asilo y tiene éxito, no podrá regresar a su país de origen (el país contra el que presentó la solicitud de asilo). Esto significaría para Canadá que su vida ya no corre peligro en ese país y, por lo tanto, podría poner en peligro la protección que le brinda Canadá.

Si presenta una solicitud de refugio en Canadá, perderá la oportunidad de solicitar la residencia permanente en Canadá a través de muchos programas económicos populares (por ejemplo, el Programa Piloto de Inmigración del Atlántico o el Programa de Nominados Provinciales). Por lo tanto, debe explorar cuidadosamente todas las opciones posibles para obtener la residencia permanente en Canadá antes de presentar una solicitud de refugio, ya que una vez que se presenta una solicitud, no puede cambiar de opinión para buscar una opción de inmigración diferente.

Si ingresa a Canadá por la frontera entre Canadá y Estados Unidos, debe revisar las reglas cuidadosamente para determinar si será elegible para presentar una solicitud de refugio. Debe cumplir con una de las exenciones del «Acuerdo de tercer país seguro», como tener un pariente que viva en Canadá como residente permanente o ciudadano, para ser elegible. Si no es elegible, se le rechazará en la frontera. Lea sobre el ‘Acuerdo de tercer país seguro’ AQUÍ.

Criterios

Riesgo presonal (específico)
¿Está personalmente amenazado por una persona, un grupo de personas o el gobierno de su país por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social en particular (por ejemplo: mujeres o personas de una orientación sexual en particular)?

Algunos ejemplos de lo que NO es riesgo personalizado
Su país está bajo una dictadura, experimentando un desastre natural y, como resultado, todos sus ciudadanos están atravesando grandes dificultades económicas. Quiere presentar una solicitud de refugio en Canadá porque no puede mantener a su familia en su país.
As huido de una relación abusiva en tu ciudad natal. Si se mudara al otro lado de su país, estaría a salvo.
Su país está experimentando una guerra civil o disturbios, lo que le obliga a huir de su hogar, pero no es un objetivo personal del gobierno, las fuerzas rebeldes ni ningún otro grupo.

Considera que:
Al evaluar las solicitudes de refugio, Canadá examina si el solicitante estaría seguro o no si simplemente se mudara a otra parte de su país. Si no puede proporcionar pruebas de que su vida o su seguridad personal están en peligro sin importar dónde viva en su país, su solicitud de asilo no tiene muchas posibilidades de éxito.

Al evaluar las solicitudes de refugio, Canadá también examina si el solicitante podría obtener protección policial en su país. Para tener una solicitud de refugio exitosa, debe poder demostrar que la policía no está dispuesta o no puede protegerlo de la amenaza que enfrenta en su país.

Haciendo la petición

Tiene 15 días para enviar su Formulario de base de reclamo al IRB-RPD

Haga una fotocopia de su formulario BOC original completo y de todos los formularios de solicitud de IRCC para mantenerlos en sus registros.

Complete el formulario BOC y todos los demás formularios de solicitud.

Lleve su formulario BOC, sus formularios de solicitud de IRCC y 4 fotos de cada miembro de la familia incluido en su solicitud de refugio a la oficina de IRCC en Fredericton. Asegúrese de traer su pasaporte u otro documento de identidad. El IRCC confiscará su pasaporte y le proporcionará una copia certificada para sus registros. Su pasaporte no será devuelto hasta que finalmente se determine su solicitud de refugio.

Cuando envíe sus formularios, un oficial de IRCC le dirá una fecha para regresar para una entrevista de elegibilidad para determinar si es elegible para presentar una solicitud de refugio en Canadá. En esa entrevista, si el oficial decide que usted es elegible, su caso será enviado al IRB-RPD.

Si tiene documentos para respaldar su solicitud de refugio, le recomendamos que espere hasta que su caso sea enviado al IRB-RPD y luego envíe sus documentos de respaldo directamente a la oficina del IRB-RPD. Esto evita que sus documentos de respaldo se pierdan entre el IRCC-Fredericton y la oficina del IRB-RPD en Montreal, una experiencia que desafortunadamente ocurre.

El formulario más importante al hacer una solicitud de refugio es el formulario de base de la solicitud (o «BOC»). En este formulario, contará su historia y describirá por qué necesita protección como refugiado. Es muy importante proporcionar esta información de forma clara y con el mayor detalle posible. Si no puede pagar un abogado para que lo ayude, CONTÁCTENOS.

Cuando envíe su reclamo, firmará una Orden de expulsión condicional, también conocida como Orden de salida. Este formulario significa que si pierde, retira o abandona su caso, se le pedirá que salga de Canadá.

En la provincia de New Brunswick, las solicitudes de refugio se presentan en la oficina del IRCC en Fredericton. Los formularios para hacer una solicitud de refugio se pueden encontrar AQUÍ.

Una vez que haya presentado el reclamo, deberá regresar a la oficina de IRCC en Fredericton para su entrevista de elegibilidad con un oficial de inmigración. Esta entrevista determinará si se le concede o no la condición de solicitante de refugio.

Después de pasar la entrevista de elegibilidad, esperará un ‘Aviso de comparecencia’ para su audiencia de refugiado. En jurisdicciones más grandes como Montreal, Toronto o Vancouver, estas audiencias se llevan a cabo en persona, pero en el Atlántico canadiense todas las audiencias se llevan a cabo por videoconferencia.

En New Brunswick, su audiencia se llevará a cabo virtualmente en la Universidad de New Brunswick (UNB) Fredericton. *

* Aviso de COVID-19: debido a la pandemia de COVID-19, las audiencias en New Brunswick se están llevando a cabo actualmente desde la propia casa, ya que UNB Fredericton permanece cerrado al público. Para completar su audición, necesitará una computadora portátil, una conexión a Internet confiable y un par de auriculares. Si desea obtener más información sobre cómo se llevará a cabo su audiencia, CONTÁCTENOS.

Ya hice una Reclamación de Refugiado, ¿ahora qué?

Trabajar, estudiar y cuidar de la salud mientras espera la fecha de la audiencia

Es posible solicitar un permiso de trabajo al mismo tiempo que presenta su solicitud de refugio. En el tiempo entre la solicitud y la recepción de este permiso de trabajo, no puede trabajar ni puede recibir asistencia social. Sin embargo, si tenía un permiso de trabajo antes de presentar su solicitud de refugio, podrá continuar trabajando con ese permiso hasta que expire o hasta que se tome una decisión sobre su solicitud.

Del mismo modo, puede solicitar un permiso de estudio al mismo tiempo que su solicitud de refugio. En el tiempo transcurrido entre la solicitud y la recepción de este permiso de estudio, no podrá estudiar a menos que tenga un permiso de estudio antes de presentar una solicitud de asilo. Si este es el caso, podrá continuar estudiando con ese permiso hasta que expire o hasta que se tome una decisión sobre su reclamo.

Como solicitante de refugio, tiene derecho a la cobertura de salud bajo el Programa de Salud Federal Provisional (IFHP). Esta cobertura está vinculada a su condición de solicitante de refugio en Canadá. Puede encontrar información sobre cómo renovar su cobertura IFHP AQUÍ.

Una vez que envíe una solicitud de refugio y complete su examen médico, recibirá su permiso de trabajo. Una vez que tenga su permiso de trabajo, lleve este documento y su Documento de reclamante de protección de refugiados a Service Canada para solicitar un Número de seguro social (SIN). Cuando tenga un SIN, llame a Desarrollo Social y solicite asistencia social. Esta ayuda financiera no está garantizada y su elegibilidad será determinada por Desarrollo Social. Para ser elegible debe cumplir con una serie de criterios. Sin un SIN, no se le considerará elegible para recibir asistencia social. Para obtener más información, comuníquese con Desarrollo Social y lea más AQUÍ.

Prepárese para la audiencia

Recopilar pruebas que respalden su afirmación es muy importante para demostrar que está diciendo la verdad sobre lo que le sucedió en su país. Todos los documentos de respaldo deben estar traducidos al inglés o al francés antes de enviarlos. Tiene hasta 10 días antes de la fecha de la audiencia para presentar su evidencia personal y documentos de respaldo relacionados con su historia o su país. Es importante identificar todo tipo de documentos que puedan respaldar su reclamo. Los ejemplos incluyen: certificados de nacimiento, certificados de matrimonio o folletos familiares que muestren su relación con miembros de la familia en particular; documentos de identidad o tarjetas de membresía que muestren su membresía en una organización política o de defensa en particular; registros médicos; fotos de eventos importantes o lesiones físicas; informes policiales; recortes de periódicos; amenazas recibidas; prueba de ocultación o obtención de documentos de identidad falsos para huir de su país de origen; etc. Todos los documentos deben incluirse en una lista de documentos y las páginas deben estar numeradas consecutivamente.

Una de las cosas más importantes que puede hacer para prepararse para su audiencia de solicitud de refugio es programar una audiencia simulada. Esto permite que alguien le haga preguntas difíciles sobre su reclamo para que se sienta cómodo compartiendo los detalles de su persecución con un extraño. La Clínica de Refugiados de New Brunswick ofrece audiencias simuladas para cualquier solicitante de refugio que no pueda pagar un abogado privado.

La audiencia de refugiados sirve para determinar si necesita protección en Canadá o si califica como refugiado de la Convención.

En New Brunswick, estas afirmaciones se realizan por videoconferencia en Fredericton. Es importante llegar temprano a la videoconferencia. En la mayoría de los casos, no habrá nadie para saludarlo. Deberá encontrar la sala de videoconferencias (en el segundo piso del Centro Wu en UNB Fredericton) por su cuenta. Luego, espera a que la oficina de audiencias del IRCC en Montreal se conecte automáticamente por videoconferencia.

Debido a la pandemia de COVID-19, las audiencias en la Junta de Inmigración y Refugiados – División de Protección de Refugiados (IRB-RPD) se están llevando a cabo virtualmente en Microsoft Teams.

Para asistir a la audiencia, debe conectarse de forma remota a través de Microsoft Teams desde la oficina de su abogado o desde su casa. El miembro de la junta y otros participantes también se conectan de forma remota desde su oficina u hogar.

Durante su audiencia, el miembro de la Junta le hará preguntas sobre su caso específico y sobre su documentación de respaldo.

Algunas preguntas pueden ser difíciles y es posible que se sienta triste o incómodo al responderlas. Sin embargo, es muy importante que responda a todas las preguntas lo mejor que pueda. No intente adivinar, agregar o embellecer su historia. Es importante dar detalles relacionados con lo que le sucedió y describir su miedo.

Al final de la audiencia, su abogado también tendrá la oportunidad de hacerle más preguntas y también le proporcionará una presentación oral de por qué su reclamo debe permitirse en base a la evidencia presentada, la jurisprudencia y las regulaciones.

La audiencia puede durar de 2 a 5 horas y puede aplazarse para otro día si no se concluye. Es posible que obtenga la decisión verbalmente al final de la audiencia; sin embargo, esto es algo poco común. La mayoría de las veces, la decisión se enviará por correo aproximadamente 30 días después.

Muchos solicitantes de refugio deciden tener representación legal. Esto es muy recomendable dado el proceso administrativo para presentar una solicitud de refugio adecuada y completa. Su representante lo ayudará a prepararse para la audiencia. Esto es importante ya que el proceso de determinación de la condición de refugiado es complejo e implica muchos pasos y procedimientos diferentes.

Si necesita ayuda y no tiene los medios para pagar un abogado privado, comuníquese con nosotros.

Mi Reclamación de Refugiado fue aceptada, ¿ahora qué?

Una vez que reciba una decisión positiva en relación con su solicitud de refugio, tiene 6 meses para solicitar la residencia permanente en Canadá. Puede encontrar información adicional sobre cómo presentar la solicitud AQUÍ.

Una vez que sea una persona protegida en Canadá, tiene tres meses para solicitar una tarjeta provincial de Medicare. En ese período de tiempo, su cobertura IFHP vencerá, por lo que es muy importante solicitar Medicare de inmediato. Haga clic AQUÍ para obtener información sobre cómo solicitar Medicare en New Brunswick.

Si tiene dificultades para obtener la cobertura de Medicare en New Brunswick, puede comunicarse con la Oficina del Defensor de Medicare para obtener ayuda: Medicare.Client@Gnb.ca

Tiene tres opciones al solicitar su SIN: en línea, en persona o por correo. Necesitará un SIN para trabajar en Canadá. Lea más sobre el proceso de solicitud AQUÍ.

Si necesita salir de Canadá después de la aceptación de su solicitud de refugio, debe solicitar un Documento de viaje de refugiado, ya que Inmigración conservará la posesión de su pasaporte hasta que obtenga su tarjeta de residente permanente.

El Documento de Viaje para Refugiados es válido para viajar a todos los países excepto al país de persecución. Encuentre más información sobre cómo postularse AQUÍ.

Si tiene familiares directos en el extranjero (cónyuge o hijos dependientes), podrá incluirlos en su solicitud de residencia permanente. Con respecto a los miembros de la familia extendida (como padres o abuelos), es posible que pueda patrocinarlos para que se unan a usted en Canadá después de obtener el estado de residencia permanente, aunque estos programas se completan rápidamente y pueden ser de difícil acceso. Puede encontrar más información sobre el patrocinio familiar AQUÍ.

Mi Reclamación de Refugiado fue denegada, ¿ahora qué?

Cuando su solicitud de refugio sea denegada, la orden de salida que se le emitió cuando hizo una solicitud de refugio entrará en vigencia y tendrá 30 días para salir del país voluntariamente. Si no se va dentro de los 30 días, entrará en vigencia una orden de deportación y será expulsado de Canadá.

El ADR es una medida temporal que aplaza la expulsión en situaciones de crisis humanitaria. Una vez que se estabilice la situación de crisis humanitaria en un país, se levantará el ADR y la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) procederá con la expulsión de las personas que tengan una orden de expulsión en vigor.

El programa TSR interrumpe las mudanzas a países donde las condiciones generales representan un riesgo para toda la población civil (por ejemplo, un conflicto armado o un desastre ambiental sustancial). Lea más sobre ADR y TSR AQUÍ.

Si se rechaza su solicitud de refugio, se le enviará una copia de la decisión junto con una grabación en CD de sus formularios de audiencia y apelación. Tendrá 15 días para apelar la decisión completando los formularios y enviándolos a la División de Apelaciones de Refugiados del IRB. Si el motivo del rechazo es un hallazgo de credibilidad, puede ser difícil tener éxito con una apelación. Debe buscar el consejo de un abogado o, si no puede pagar un abogado, de la Clínica para Refugiados. Lea más sobre el proceso de apelación AQUÍ.

Para solicitar una revisión judicial, debe presentar una Solicitud de licencia y revisión judicial ante el Tribunal Federal de Canadá. Solo se programará una audiencia de revisión judicial si su solicitud de licencia es exitosa. La revisión judicial es un proceso técnico que es útil solo en un pequeño número de casos. Incluso si tiene éxito, el Tribunal Federal no otorgará su solicitud de asilo; simplemente enviará el archivo de vuelta para que otro miembro de la Junta lo adjudique nuevamente. Si está considerando una revisión judicial, debe buscar asesoramiento legal.

En algunos casos, un solicitante de refugio denegado puede tener motivos para solicitar permanecer en Canadá por motivos humanitarios y compasivos (H&C). Excepto en casos excepcionales (por ejemplo, si está involucrado un menor de edad), debe esperar un año completo después de la denegación de su solicitud de refugio antes de presentar una solicitud de H&C.

Dado que hacer una solicitud de H&C después de una solicitud de refugio fallida no retrasará su deportación de Canadá, esta opción es más útil para las personas que no pueden ser expulsadas de Canadá porque su país se encuentra bajo un aplazamiento administrativo o una suspensión temporal de deportaciones. Puede encontrar más información sobre una aplicación de H&C AQUI.

The Law Foundation of Ontario
New Brunswick Law Foundation
Moncton
Dieppe
Riverview